| 00:00:01 |
00:00:04 |
La première chose que le nouveau
président, Barack Obama a fait le jour |
| 00:00:04 |
00:00:07 |
de son entrée en fonction à la Maison
Blanche retour en Janvier était de |
| 00:00:08 |
00:00:11 |
téléphone des dirigeants du
Moyen-Orient, y compris Mahmoud Abbas. |
| 00:00:12 |
00:00:15 |
Mais si le président Abbas a estimé que
signifiait la Palestiniana s le |
| 00:00:16 |
00:00:19 |
temps venu, il a dû rapidement se
raviser. |
| 00:00:17 |
00:00:20 |
L'absence de progrès dans le processus
de paix au Moyen Orient au milieu des |
| 00:00:20 |
00:00:23 |
morts verrouiller la construction de
colonies israéliennes, est citée comme |
| 00:00:23 |
00:00:26 |
le principal motif de sa décision de ne
pas solliciter une réélection. |
| 00:00:26 |
00:00:29 |
Secrétaire d'Etat américaine Hillary
Clinton a loué les efforts d'Abbas et |
| 00:00:29 |
00:00:32 |
implicites qu'elle a connue à ce sujet
pendant plus de quelques jours. |
| 00:00:34 |
00:00:39 |
Je l'ai vu samedi. George Mitchell l'ai
vu lundi. Dans chacun de ces entretiens, |
| 00:00:39 |
00:00:44 |
il décrit en détail les défis auxquels
il fait face. Et nous avons parlé de son |
| 00:00:45 |
00:00:50 |
propre avenir politique. Je suis
impatient de travailler avec le |
| 00:00:50 |
00:00:55 |
président Abbas dans de nouvelles
capacités. |
| 00:00:57 |
00:01:00 |
Mais Abbas faisant l'éloge, maintenant
qu'il a décidé de démissionner est une |
| 00:01:00 |
00:01:03 |
chose. Le message des derniers mois et
en particulier la dernière semaine a été |
| 00:01:03 |
00:01:06 |
tout autre. Aucune nouvelles mises en
chantier, par exemple, est sans |
| 00:01:06 |
00:01:09 |
précédent. Les éloges pour le Premier
ministre israélien et sa prétendue |
| 00:01:10 |
00:01:13 |
limitation de la construction de
colonies dans les territoires |
| 00:01:13 |
00:01:16 |
palestiniens occupés et l'échec des
États-Unis pour contraindre Israël à |
| 00:01:16 |
00:01:19 |
geler toute construction de mai ont été
la goutte de trop pour Abbas. |
| 00:01:22 |
00:01:26 |
La position déclarée des États-Unis en
ce qui concerne les colonies et |
| 00:01:26 |
00:01:30 |
l'annexion de Jérusalem sont bien connus
et appréciés par nos soins. Cependant |
| 00:01:30 |
00:01:34 |
nous avons été surpris par leur
favorisant de la position israélienne. |
| 00:01:35 |
00:01:38 |
Mais Obama a parlé d'une rupture
possible grâce à la paix au Moyen-Orient |
| 00:01:38 |
00:01:41 |
remontant à avant son discours du Caire.
Cette promesse début de l'engagement n'a |
| 00:01:42 |
00:01:45 |
pas encore été suivies d'actions. Et les
Palestiniens craignent maintenant Obama |
| 00:01:46 |
00:01:49 |
ne serai pas en mesure d'encourager
Israël à faire les compromis nécessaires |
| 00:01:49 |
00:01:52 |
à la finalisation un accord de paix
final. Un candidat palestinien de renom |
| 00:01:53 |
00:01:56 |
pour prendre la place de M. Abbas. Put
it this way. |
| 00:01:58 |
00:02:01 |
Je pense que cette annonce est une
déclaration grave de l'échec des efforts |
| 00:02:01 |
00:02:04 |
pour le processus de paix véritable. En
raison de la politique israélienne |
| 00:02:04 |
00:02:07 |
d'expansion et de colonies de peuplement
continue. Et à l'échec des États-Unis à |
| 00:02:07 |
00:02:10 |
prendre une position impartiale. |
| 00:02:12 |
00:02:15 |
Alors maintenant, Abbas a assez et dit
qu'il Wona t stand pour une |
| 00:02:15 |
00:02:18 |
réélection. Il reste à voir si cette
initiative américaine pour tenter de le |
| 00:02:18 |
00:02:21 |
garder ou s'il préfère se tourner vers
l'avenir avec un autre chef d'Etat |
| 00:02:21 |
00:02:24 |
palestinien au début de l'année
prochaine. |