| 00:00:01 |
00:00:04 |
La primera cosa que el nuevo presidente,
Barack Obama hizo en su primer día en la |
| 00:00:04 |
00:00:07 |
oficina en la Casa Blanca en enero fue a
llamar por teléfono líderes Oriente |
| 00:00:08 |
00:00:11 |
Medio, incluida, Mahmoud Abbas. Pero si
el Presidente Abbas cree que significaba |
| 00:00:12 |
00:00:15 |
el Palestiniana s hora de que
rápidamente fue obligado a reconsiderar. |
| 00:00:17 |
00:00:20 |
La falta de progreso en el proceso de
paz en Oriente Medio en medio de muertos |
| 00:00:20 |
00:00:23 |
bloquear la construcción de
asentamientos israelíes, se cita como la |
| 00:00:23 |
00:00:26 |
razón principal de su decisión de no
buscar la reelección. Secretario de |
| 00:00:26 |
00:00:29 |
Estado de EE.UU., Hillary Clinton elogió
los esfuerzos de Abbas e insinuó que ha |
| 00:00:29 |
00:00:32 |
conocido acerca de esto por más de unos
pocos días. |
| 00:00:34 |
00:00:39 |
Yo lo vi el sábado. George Mitchell le
vio el lunes. En cada una de esas |
| 00:00:39 |
00:00:44 |
conversaciones que se describe en gran
detalle los desafíos que enfrenta. Y |
| 00:00:45 |
00:00:50 |
hablamos de su propio futuro político.
Espero con interés trabajar con el |
| 00:00:50 |
00:00:55 |
Presidente Abbas en cualquier nueva
capacidad. |
| 00:00:57 |
00:01:00 |
Pero Abbas elogiando ahora que él
decidió renunciar es una cosa. El |
| 00:01:00 |
00:01:03 |
mensaje en los últimos meses y, en
particular, la semana pasada ha sido muy |
| 00:01:04 |
00:01:07 |
otra. No se inicia nuevo, por ejemplo,
no tiene precedentes. Los elogios para |
| 00:01:08 |
00:01:11 |
el Primer Ministro de Israel y su
supuesta limitación de la construcción |
| 00:01:12 |
00:01:15 |
de asentamientos en los territorios
palestinos ocupados y la falta de EE.UU. |
| 00:01:16 |
00:01:19 |
para obligar a Israel a congelar toda
construcción pueden haber sido la gota |
| 00:01:20 |
00:01:23 |
final para Abbas. |
| 00:01:22 |
00:01:26 |
La posición declarada de los Estados
Unidos en relación a los asentamientos y |
| 00:01:26 |
00:01:30 |
la anexión de Jerusalén son bien
conocidos y apreciados por nosotros. Sin |
| 00:01:30 |
00:01:34 |
embargo nos sorprendió por su favor de
la posición israelí. |
| 00:01:35 |
00:01:38 |
Sin embargo, Obama ha estado hablando de
una posible ruptura a través de la paz |
| 00:01:38 |
00:01:41 |
en Medio Oriente se remonta a antes de
su discurso de El Cairo. Esa promesa |
| 00:01:42 |
00:01:45 |
temprana de compromiso todavía no se ha
acompañado de la acción. Y los |
| 00:01:46 |
00:01:49 |
palestinos temen ahora que Obama solía
ser capaz de alentar a Israel a hacer |
| 00:01:49 |
00:01:52 |
los compromisos de otra índole
necesarias para completar un acuerdo de |
| 00:01:53 |
00:01:56 |
paz final. Un candidato palestino que
conduce a llenar los zapatos de Abbas. |
| 00:01:57 |
00:02:00 |
Digámoslo de esta manera. |
| 00:01:58 |
00:02:02 |
Creo que este anuncio es una declaración
grave del fracaso de los esfuerzos para |
| 00:02:02 |
00:02:06 |
el proceso de paz verdadera. Debido a la
política israelí de expansión de los |
| 00:02:06 |
00:02:10 |
asentamientos y continua. Y para el
fracaso de los Estados Unidos a adoptar |
| 00:02:11 |
00:02:15 |
una posición imparcial. |
| 00:02:12 |
00:02:15 |
Así que ahora Abbas ha tenido suficiente
y dice que Wona t stand para la |
| 00:02:15 |
00:02:18 |
reelección. Queda por verse si el
movimiento EE.UU. para tratar de impedir |
| 00:02:18 |
00:02:21 |
que él o prefiere mirar hacia el futuro
con otro jefe de Estado palestino en la |
| 00:02:21 |
00:02:24 |
primera parte del próximo año. |