| 00:00:12 |
00:00:15 |
اسم من ناتانونه
اهل تایلندم و 25 سالمه |
| 00:00:17 |
00:00:20 |
سلام، من ولادیام
اهل برزیلم. |
| 00:00:21 |
00:00:26 |
تحصیل رو اینجا توی ایست ویلج دوست دارم
چونکه این منطقه خیلی محشره |
| 00:00:26 |
00:00:28 |
تو می تونی هرکاری که میخوای انجام بدی
|
| 00:00:30 |
00:00:33 |
کاپلان دانشکده معرکیه
استاداش خیلی عالین |
| 00:00:34 |
00:00:38 |
چون اگه سوالی داشته باشی
می ایستن و و برات توضیح میدن |
| 00:00:38 |
00:00:40 |
این خوبه، خسته کننده نیست
|
| 00:00:41 |
00:00:45 |
من فکر می کنم که توی ایست ویلج
ما یک برنامه درسی خیلی منسجم و قوی رو |
| 00:00:45 |
00:00:49 |
با یک فضای توام با آرامش تلفیق می کنیم
|
| 00:00:49 |
00:00:52 |
استادای اینجا خیلی با صلاحیتن
بیشتر استادای اینجا |
| 00:00:52 |
00:00:54 |
سال های زیادی تدریس کردن
|
| 00:00:54 |
00:01:00 |
کاپلان، دانشکده خوبیه برای هر دانشجویی که
بخواد مهارت های انگلیسش رو گسترش بده |
| 00:01:01 |
00:01:04 |
ما توی ایست و یلج
دو تا سایت کامپیوتر داریم |
| 00:01:04 |
00:01:06 |
برای اینکه به دانشجوها کمک کنه انگلیسیشونو
بهتر کنن |
| 00:01:06 |
00:01:11 |
ما یه کتابخونه صوتی تصویری کامل هم داریم
تا دانشجوها به ویدیوها دسترسی داشته باشن |
| 00:01:12 |
00:01:14 |
و بهشون توی بهتر کردن انگلیسیشون کمک کنه
|
| 00:01:15 |
00:01:18 |
من با یک خانواده خیلی دوست داشتنی توی کویینز
زندگی می کنم |
| 00:01:18 |
00:01:21 |
من از زندگی با اونا خیلی احساس راحتی می کنم
|
| 00:01:21 |
00:01:23 |
من همش باید با اونا انگلیسی صحبت کنم
|
| 00:01:23 |
00:01:25 |
بنابراین برای تمرین انگلیسی من خوبه
|
| 00:01:29 |
00:01:33 |
رستوران پومودورو
یه پیتزا فروشیه که نزدیک کاپلانه |
| 00:01:34 |
00:01:37 |
این رستوران واسه پیتزای وودکش معروفه
|
| 00:01:38 |
00:01:43 |
اگه بخواین بهترین کیک شکلاتی
تو نیویورک رو بخورین، جاش همینجاست |
| 00:01:44 |
00:01:48 |
من هر روز این کیک رو می خورم
چون خیلی خوشمزه ست |
| 00:01:51 |
00:01:56 |
زمانی که وقت آزاد دارم، دوست دارم
با دوستام برم توی یه بازار محلی خرید کنم |
| 00:01:56 |
00:02:00 |
ما می تونیم چیزای زیادی پیدا کنیم
که جاهای دیگه پیدا نمیشه |
| 00:02:00 |
00:02:05 |
و می تونیم با مردم محلی ملاقات کنیم
و حسابی اینجا خوش بگذرونیم |
| 00:02:06 |
00:02:10 |
وقتی میاین نیویورک
اولین چیزی که باید انجام بدین |
| 00:02:10 |
00:02:14 |
رفتن و بازدید از سمبل شهر نیویورکه
یعنی همون مجسمه آزادی |
| 00:02:14 |
00:02:17 |
می تونین یه لنج بگیرین
و می تونین یه عکس بگیرین |
| 00:02:19 |
00:02:23 |
میتونین نیویورک رو از یه سمت دیگه ببینین
و می تونین نیوجرسی رو هم ببینین |
| 00:02:23 |
00:02:27 |
می تونین پل بروکلین و پل منهتن رو ببینید
خیلی قشنگه |
| 00:02:31 |
00:02:35 |
هر روز، کاپلان یه چیزی واسه دانشجوها تدارک
می بینه که انجام بدن |
| 00:02:35 |
00:02:40 |
امشب میرم که ساعتی رو خوش بگذرونم
نوشیدنی، گپ، رقص |
| 00:02:41 |
00:02:44 |
دانشجوهای کاپلان یه مهمونی دور هم دارن
خیلی خوبه که همه دوستامونو می بینیم |
| 00:02:45 |
00:02:47 |
و ما دست به دست هم می دیم و می تونیم برقصیم
|
| 00:02:47 |
00:02:49 |
این یه مهمونیه عالیه
|
| 00:02:49 |
00:02:52 |
این هفته، هفته آخرمه
و بر می گردم برزیل |
| 00:02:53 |
00:02:57 |
و دلم گرفته ست
چون کاپلان یه دانشکده معرکه ست |
| 00:02:57 |
00:02:59 |
و من نیویورکو دوست دارم
|
| 00:02:59 |
00:03:03 |
فکر میکنم بیشتر دانشجوهای ما
یه کم عصبی میان اینجا |
| 00:03:04 |
00:03:07 |
نیویورک شهر بزرگیه
اما وقتی دانشجوها اینجا رو ترک می کنن |
| 00:03:07 |
00:03:10 |
از رفتنشون ناراحتن
چون نیویورک شهر فوق العاده ایه |
| 00:03:10 |
00:03:13 |
و ایست ویلج
جای فوق العادیه برای تحصیله |
