| 00:00:01 |
00:00:03 |
Red de Noticias Onion.
|
| 00:00:04 |
00:00:07 |
¡Hoy ahora!
|
| 00:00:07 |
00:00:10 |
Todo el mundo está hablando de ㅤ
la increíble historia de Molly, |
| 00:00:10 |
00:00:13 |
la niña de diez años que fue criada
por Wolf Blitzer. |
| 00:00:13 |
00:00:14 |
Así es, recogida siendo un bebé,
|
| 00:00:15 |
00:00:18 |
Molly pasó toda su vida, ㅤ
copiando su lenguaje y comportamiento, |
| 00:00:18 |
00:00:21 |
convirtiéndose en una especie de medio humano
medio Wolf Blitzer en el proceso. |
| 00:00:21 |
00:00:24 |
Ahora, hace tres meses, ㅤ
Molly fue puesta bajo custodia protectiva, |
| 00:00:24 |
00:00:26 |
y hoy está aquí para compartir su historia.
|
| 00:00:26 |
00:00:27 |
Sí que lo está.
|
| 00:00:27 |
00:00:30 |
Molly nos acompaña en el estudio de esta
mañana junto al Dr.Kenneth Ives, |
| 00:00:30 |
00:00:33 |
un psicólogo del desarrollo, ㅤ
que se dedicara por completo a su caso. |
| 00:00:33 |
00:00:34 |
Buenos días a ambos.
|
| 00:00:34 |
00:00:36 |
Gracias, Jim Haggerty, Gill Tracy,
|
| 00:00:36 |
00:00:41 |
Realmente aprecio la oportunidad de hablar ㅤ
acerca de mi educación bastante singular. |
| 00:00:41 |
00:00:45 |
Ahora Molly, has pasado por muchas cosas,
¿estás bien? |
| 00:00:46 |
00:00:50 |
Bueno, no hay duda Jim, sin duda va a ser
difícil para mí reinsertarme en la sociedad, |
| 00:00:50 |
00:00:53 |
así que estoy realmente impaciente por
su perspectiva sobre el asunto. |
| 00:00:53 |
00:00:56 |
Tracy Gill, co-anfitrióna de Hoy Ahora, ㅤ
¿Qué opina? |
| 00:00:56 |
00:00:59 |
Bueno tengo que admitir, ㅤ
que es un poco difícil entenderla. |
| 00:01:00 |
00:01:01 |
Sí, la única manera que conoceㅤ
para comunicarse |
| 00:01:01 |
00:01:03 |
es a través del discurso de Wolf Blitzer
monótono e incoloro. |
| 00:01:04 |
00:01:07 |
Para mí, hacer una lista de sinónimos ㅤ
de las palabras al final de mis frases, |
| 00:01:07 |
00:01:10 |
era típico, normal,
parte del curso. |
| 00:01:10 |
00:01:13 |
En estos momentos estamos tratando de
enseñarle patrones de habla más humanos. |
| 00:01:13 |
00:01:15 |
Bueno, suena como si realmente
se preocupaba por ti. |
| 00:01:16 |
00:01:18 |
Bien, Jim, creo que está abierto a debate ㅤ
si Wolf Blitzer |
| 00:01:18 |
00:01:23 |
tiene la capacidad de cuidar a los demás, el
Dr. Ives podría tener algunas ideas sobre eso |
| 00:01:23 |
00:01:25 |
Pero ciertamente me protegió.
|
| 00:01:25 |
00:01:27 |
De lo que nos dijo Molly, ㅤ
parece Wolf Blitzer la crió |
| 00:01:28 |
00:01:29 |
como si fuera igual a él.
|
| 00:01:29 |
00:01:31 |
Sabemos que la alimentaba a café con
leche y Altoids, |
| 00:01:32 |
00:01:34 |
le enseñó cómo limpiarseㅤ
con un rodillo de pelusa. |
| 00:01:34 |
00:01:39 |
Asombroso, debe estar aprendiendo tanto de
la vida de este respetado periodista. |
| 00:01:39 |
00:01:43 |
Nos acompaña la jefa de corresponsales
internacionales, Christiana Amapour... |
| 00:01:43 |
00:01:44 |
en vivo desde Toronto.
|
| 00:01:44 |
00:01:46 |
No Molly, creo que la sobrecogí.
Le gusta ser la que hace las preguntas. |
| 00:01:47 |
00:01:48 |
Christiana, ¿cómo están
las cosas allí? |
| 00:01:48 |
00:01:51 |
Cuando Molly se siente molesta habla con
su amiga imaginario, via satélite. |
| 00:01:51 |
00:01:53 |
Ok, mantente a salvo allí, Christiana.
|
| 00:01:53 |
00:01:55 |
-Es s una especie de mecanismo de defensa.
-Ok. |
| 00:01:55 |
00:01:57 |
Bueno, fue muy bueno poder hablar
con ambos esta mañana. |
| 00:01:58 |
00:02:00 |
Jim Haggerty, Tracy Gill, esperamos ㅤ
saber de ustedes otra vez muy pronto. |
| 00:02:00 |
00:02:01 |
-No, no molly, lo siento.
-Supongo que hemos terminado aquí. |
| 00:02:02 |
00:02:04 |
-Otra brecha en la seguridad aeroportuaria.
-Molly, Molly, ¡mírame! |
| 00:02:04 |
00:02:07 |
¿Son seguros nuestros cielos?, ㅤ
los resultados de un nuevo estudio. |
| 00:02:07 |
00:02:09 |
-Molly, Molly, Molly detente!
-Los congresistas republicanos se preparan |
| 00:02:09 |
00:02:12 |
para la lucha en la colina del capitolio.
-Molly recuerda, estás aquí, eres Molly. |
| 00:02:12 |
00:02:13 |
-Pero, están yendo demasiado lejos.
-Eres Molly. |
| 00:02:14 |
00:02:16 |
-Vamos a escuchar a ambas partes
-Eres Molly, eso es, bien. |
| 00:02:17 |
00:02:20 |
Muchas gracias, doctor Ives y Molly. ㅤ
Asegúrese de buscar el fasinante libro |
| 00:02:21 |
00:02:24 |
del Dr. Ive sobre Molly,
se llama "Among the Wolf", |
| 00:02:25 |
00:02:26 |
y está en las librerías en este momento.
|
| 00:02:27 |
00:02:30 |
Muchas de las redes de noticias informan
las noticias cuando suceden, |
| 00:02:30 |
00:02:34 |
pero sólo una tiene el poder de informar ㅤ
las noticias antes de que sucedan. |
| 00:02:34 |
00:02:37 |
A través de nuestro satélite de o de gusano
de última generación, |
| 00:02:37 |
00:02:41 |
el canal de la Red de Noticias Onion
le trae transmiciones exclusivas |
| 00:02:41 |
00:02:43 |
desde el año 2137.
|
| 00:02:44 |
00:02:46 |
Porque para mantenerse a la vanguardia
en el mundo actual, |
| 00:02:46 |
00:02:49 |
necesita saber lo que pasará
en el mundo de mañana. |
| 00:02:57 |
00:02:59 |
A continuación durante la próxima hora...
|
| 00:02:59 |
00:03:01 |
El hombre más alto que pudimos encontrar.
|