| 00:00:05 |
00:00:06 |
Red de Noticias Onion
|
| 00:00:06 |
00:00:08 |
Construyendo sobre el éxito
de su Bares de Genios, |
| 00:00:08 |
00:00:12 |
los locales de Apple en el país,
revelaron el Bar de Amigos, |
| 00:00:12 |
00:00:16 |
donde los obsesivos usuarios de apple
pueden ir a discutir sobre los productos. |
| 00:00:16 |
00:00:19 |
El reportero de tendencias tecnológicas
de la Onion Jeff Tate nos cuenta más. |
| 00:00:20 |
00:00:23 |
Gracias Andrea, Los usuarios de apple
que están buscando con quién hablar, |
| 00:00:23 |
00:00:25 |
sobre la nueva aplicación twitter
del iPhone, |
| 00:00:25 |
00:00:28 |
o por qué Safari es mucho mejor buscador
que Firefox, |
| 00:00:28 |
00:00:32 |
ahora pueden simplemente hacer una cita,
en el nuevo "Bar de Amigos" de Apple. |
| 00:00:32 |
00:00:35 |
Gratis para todos los que poseen una
garantía Apple el Bar de amigos está lleno |
| 00:00:35 |
00:00:39 |
de empleados de Apple especialmente
entrenados para largas conversaciones, |
| 00:00:39 |
00:00:41 |
hasta sobre los temas relacionados
don apple más arcaicos. |
| 00:00:42 |
00:00:45 |
Contrariamente a tu novia o compañeros de
trabajo, nosotros no nos cansaremos |
| 00:00:45 |
00:00:48 |
de conversar sobre las capacidades de la red
inalámbrica del sistema operativo. |
| 00:00:49 |
00:00:50 |
Estamos aquí, y estamos listos para escuchar.
|
| 00:00:50 |
00:00:53 |
El bar de amigos ya es un éxito
para algunos fanáticos de apple que hacen |
| 00:00:54 |
00:00:55 |
citas de hasta cuatro horas de duración.
|
| 00:00:56 |
00:01:00 |
Me vuelve loco que Firefox esté
deshabilitando el complemento para RC3. |
| 00:01:00 |
00:01:04 |
Los bares de genios en el país
están informando cortos tiempos de espera |
| 00:01:04 |
00:01:08 |
mientras los clientes que quieres
impresionar a los empleados de apple con |
| 00:01:08 |
00:01:11 |
imágenes irónicas en sus escritorios,
o la biblioteca de iTunes muy bien organizada |
| 00:01:11 |
00:01:15 |
son redirigidos al Bar de Amigos,
y las discusiones no tienes que ser |
| 00:01:15 |
00:01:16 |
limitadas a productos de Apple.
|
| 00:01:16 |
00:01:19 |
Los empleados del Bar de Amigos están
entrenados para hablar sobre muchos temas, |
| 00:01:19 |
00:01:22 |
que interesan a los clientes de Apple, desde
encontrar una buena pizza Napolitana, |
| 00:01:23 |
00:01:26 |
hasta hablar con chicas que todavía no están
en un grupo de improvisación. |
| 00:01:26 |
00:01:28 |
Creo que lo que los clientes aprecian
es el hecho de que tienen |
| 00:01:28 |
00:01:31 |
una corporación de consumo multinacional
con la que pueden identificarse. |
| 00:01:31 |
00:01:34 |
El Bar de Amigos, no es la única buena
noticia para los fanáticos de Apple. |
| 00:01:34 |
00:01:38 |
La línea de amigos de 24 horas conecta
a los usuarios con centros de atención |
| 00:01:38 |
00:01:41 |
del otro lado del océano donde pueden hablar
sobre Apple después del cierre del local. |
| 00:01:41 |
00:01:44 |
Eso es usando GarageBand, y quiero usar
iMovie si estoy haciendo un presentación |
| 00:01:44 |
00:01:45 |
de diapositivas o algo, pero...
-¡Oh, sí! |
| 00:01:45 |
00:01:47 |
Usare Final Cut Express para todo
lo que sea más elaborado. |
| 00:01:47 |
00:01:48 |
¡Por supuesto señor!
|
| 00:01:48 |
00:01:51 |
... ayer subí unas imágenes
de estos chicos haciendo skate, y... |
| 00:01:51 |
00:01:52 |
¡Eso es muy interesante!
|
| 00:01:52 |
00:01:55 |
La compañía también anunció que el año
próximo abriran los iStore, |
| 00:01:55 |
00:01:59 |
una versión en miniatura de la tienda de
Apple que los clientes pueden tener en casa. |
| 00:01:59 |
00:02:01 |
Costará cerca de seis mil dólares
sólo el hardware, |
| 00:02:02 |
00:02:05 |
y luego hay un mes de salario
para su empleado de Apple personal. |
| 00:02:05 |
00:02:07 |
Luego, por supuesto, todo lo que compre
de la tienda. |
| 00:02:08 |
00:02:09 |
Para tendencias de tecnología,
soy Jeff Tate. |
| 00:02:09 |
00:02:10 |
Gracias Jeff.
|
| 00:02:10 |
00:02:12 |
Cambiando de tema, en una muestra de
buena voluntad diplomática, |
| 00:02:12 |
00:02:16 |
China estará enviando dos monjes tibetanos
al zoológico nacional en Washington. |
| 00:02:17 |
00:02:19 |
Muchas redes informan las noticias
cuando suceden. |
| 00:02:19 |
00:02:23 |
Pero sólo una tiene el poder de informar
las noticias antes que sucedan. |
| 00:02:24 |
00:02:27 |
A través de nuestros satélite de agujero de
gusano de última generación, |
| 00:02:27 |
00:02:31 |
el canal del futuro de la Red de Noticias
Onion le trae transmisiones exclusivas, |
| 00:02:31 |
00:02:33 |
desde el año 2137.
|
| 00:02:34 |
00:02:35 |
Porque para mantenerse a la vanguardia
en el mundo de hoy, |
| 00:02:36 |
00:02:40 |
necesita saber que va a suceder
en el mudo de mañana. |
| 00:02:48 |
00:02:49 |
A continuación, durante la próxima hora...
|
| 00:02:49 |
00:02:52 |
Red Lobster abre su tienda
directo de fábrica. |