| 00:00:12 |
00:00:14 |
La casa blanca está luchando
para hacer un control de daños |
| 00:00:14 |
00:00:17 |
luego de que el presidente
fue descubierto haciendo mímica |
| 00:00:17 |
00:00:19 |
con los labios, ayer en la
Universidad de Michigan. |
| 00:00:19 |
00:00:20 |
Veamos las imágenes.
|
| 00:00:20 |
00:00:25 |
Dando seguro médico de calidad
y accesible en este país, |
| 00:00:25 |
00:00:27 |
nuestro sistema de salud que se
está comiendo todo el dinero |
| 00:00:27 |
00:00:29 |
que tenemos...
|
| 00:00:30 |
00:00:33 |
Fue una lástima porque ocurrió
justo antes de que llegara a la parte |
| 00:00:33 |
00:00:35 |
sobre como el poder para cambiar descansa
en cada americano. |
| 00:00:35 |
00:00:37 |
Esa es siempre
mi parte favorita. |
| 00:00:38 |
00:00:40 |
Se ha puesto muy grande
y esto lo demuestra. |
| 00:00:40 |
00:00:43 |
Igualmente tampoco ha hecho nada bueno
desde la Convención Nacional Democrática. |
| 00:00:44 |
00:00:46 |
La Casa Blanca parece haber estropeado
su respuesta oficial. |
| 00:00:46 |
00:00:48 |
Una hora después del hecho
dieron a conocer una declaración |
| 00:00:48 |
00:00:51 |
diciendo que el hecho fue causado
por un problema de retorno |
| 00:00:51 |
00:00:54 |
que hizo parecer que la voz
del Presidente no estaba sincronizada |
| 00:00:54 |
00:00:55 |
con el movimiento de sus labios.
|
| 00:00:56 |
00:00:58 |
Sin embargo, hace dos horas,
el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, |
| 00:00:58 |
00:01:01 |
Todd Grant, cambió la historia
admitiendo que Obama |
| 00:01:01 |
00:01:04 |
sí estaba usando un discurso grabado.
|
| 00:01:04 |
00:01:07 |
Miren, hay muchos líderes mundiales
que hacen este tipo de cosas. |
| 00:01:07 |
00:01:10 |
Quizás no lo admitan, pero esta práctica
es bastante común. |
| 00:01:11 |
00:01:13 |
Él grabó ese discurso.
Era él a quien todos oían. |
| 00:01:13 |
00:01:16 |
Técnicamente, él estaba dando un discurso.
|
| 00:01:16 |
00:01:17 |
Poco después de la conferencia
de prensa |
| 00:01:17 |
00:01:20 |
el presidente Obama posteó una disculpa
escrita rápidamente en WhiteHouse.Gov |
| 00:01:21 |
00:01:23 |
en la cual mencionó
grandes presiones |
| 00:01:23 |
00:01:26 |
y "problemas personales
que estoy enfrentando en este momento." |
| 00:01:26 |
00:01:29 |
Hablando hoy con periodistas,
la Canciller alemana Angela Merkel |
| 00:01:29 |
00:01:32 |
dijo que lo que hizo Obama
fue "una desilución" |
| 00:01:32 |
00:01:35 |
Está agendado para hablar a la misma
hora que Gordon Brown |
| 00:01:36 |
00:01:37 |
la semana que viene en
la Fiesta del Clima. |
| 00:01:37 |
00:01:40 |
Creo que mejor voy a ver a Brown.
|
| 00:01:40 |
00:01:43 |
Y hoy, una investigación de la Red de
Noticias Onion, reveló |
| 00:01:43 |
00:01:46 |
un video exclusivo que parece mostrar
al Presidente Obama |
| 00:01:46 |
00:01:50 |
hablando sin el audio pregrabado
en una ceremonia de inicio el junio pasado. |
| 00:01:50 |
00:01:54 |
Bueno, algunas clases de graduados han
entrado en este estadio |
| 00:01:54 |
00:01:56 |
en momentos fáciles.
|
| 00:01:57 |
00:02:00 |
Épocas de paz y estabilidad.
|
| 00:02:00 |
00:02:03 |
Les pedimos a nuestros graduados
que mantengan las cosas funcionando |
| 00:02:03 |
00:02:05 |
y no lo echen a perder.
|
| 00:02:05 |
00:02:08 |
Más allá de la polémica, Obama ha declarado
que no estará cambiando su agenda |
| 00:02:09 |
00:02:11 |
de su gira que está por venir
abriendo para los Black Eyed Peas. |
| 00:02:11 |
00:02:15 |
Y que seguirá dando los discursos
bajo un proyecto de álter ego |
| 00:02:15 |
00:02:17 |
del profesot Taddeus Buzz.
|
| 00:02:17 |
00:02:18 |
Otras noticias desde Washington
|
| 00:02:18 |
00:02:20 |
la Casa Blanca ha confirmado los rumores
que el estado de Wyoming |
| 00:02:21 |
00:02:22 |
de ha separado hace tres meses.
|