| 00:00:03 |
00:00:04 |
Se acabó la especulación.
|
| 00:00:04 |
00:00:06 |
Chris Lukowski, residente de Winsconsin
y fanático de Packers |
| 00:00:07 |
00:00:10 |
ha anunciado que volverá a la bebida
durante otra temporada de fútbol. |
| 00:00:10 |
00:00:13 |
Tras la amenaza de su esposa de
abandonarlo si no recibía ayuda, |
| 00:00:13 |
00:00:16 |
muchos esperaban que Lukowski
dejara la bebida de una vez. |
| 00:00:16 |
00:00:19 |
Pero hoy hizo una conferencia de prensa
para anunciar que aún no ha terminado. |
| 00:00:19 |
00:00:22 |
Los Packers son mi vida.
Y la bebida es mi vida. |
| 00:00:22 |
00:00:24 |
Creo que aún tengo lugar
para una miles de cervezas más. |
| 00:00:25 |
00:00:26 |
¿Puede Lukowski hacer otra
buena temporada |
| 00:00:27 |
00:00:29 |
o sus buenos días
de bebida han quedado atrás? |
| 00:00:29 |
00:00:31 |
Si van a necesitar algo en los próximos dos
minutos, por favor búsquenlo ahora |
| 00:00:32 |
00:00:35 |
porque no podrán encontrarlo una vez que
entraron al Cuarto de Vapor. |
| 00:00:38 |
00:00:40 |
Bienvenidos al Cuarto de Vapor,
soy Tim Devannon y a mi lado |
| 00:00:40 |
00:00:44 |
está el analista de deportes de OSN, Marcus
Kelly. Marcus, no puede haber individualismo. |
| 00:00:44 |
00:00:46 |
Eso lo sé Tim.
-El cuarto de vapor comienza ahora. |
| 00:00:47 |
00:00:49 |
Marcus, no le cabe la duda a nadie
de que Chris Lukowski |
| 00:00:49 |
00:00:52 |
está dentro de los mayores consumidores.
-Absolutamente cierto. |
| 00:00:52 |
00:00:54 |
¿Qué más tiene que demostrar?
-Bueno, nada cuestionable, Tim. |
| 00:00:54 |
00:00:56 |
El hombre lo ha hecho todo, perdió empleos,
destruyó propiedades, |
| 00:00:56 |
00:00:58 |
todo el nombre del
fútbol de los Packers. |
| 00:00:58 |
00:00:59 |
Y sus estadísticas de vida
son incomparables. |
| 00:01:00 |
00:01:02 |
Un .43, su mejor marca,
es de alcohol en sangre. |
| 00:01:02 |
00:01:04 |
Y seis mujeres perforaron.
|
| 00:01:04 |
00:01:05 |
Al hombre, simplemente,
le gusta beber. - ¡Así es! |
| 00:01:06 |
00:01:08 |
Tenemos algunas imágenes hasta la victoria
de los Packers del 2005. Vamos a verlas. |
| 00:01:09 |
00:01:14 |
¡Vamos Pack!
¡Vamos Pack! |
| 00:01:15 |
00:01:16 |
Recuerdo ese partido. Era un monstruo.
- Es cierto. |
| 00:01:16 |
00:01:20 |
Era el último hombre de pie de esa
clase bebedora de 1974. |
| 00:01:20 |
00:01:23 |
Eran geniales... -Lukowski nunca
bebió tanto como Brian Pardville. |
| 00:01:23 |
00:01:25 |
Bueno, pero en una sola pasado.
-Sí, pero ¿dónde está Pardville ahora? |
| 00:01:25 |
00:01:27 |
Está en una reunión de AA. Está buscando
su placa de cinco años sobrio. |
| 00:01:27 |
00:01:30 |
Lukowski sigue sentado frente a su
televisor, subiendo de peso con cerveza, |
| 00:01:30 |
00:01:32 |
Semana tras semana. -¿Puede mantener
su nivel de juego? |
| 00:01:32 |
00:01:35 |
¡Claro que puede! - Está lejos de ser
el Lukowski del '97 |
| 00:01:35 |
00:01:38 |
que todos conocíamos y queríamos, el que
celebraba la victoria de los Packers en |
| 00:01:38 |
00:01:40 |
el Superbowl, cayendo con la cara
en la barbacoa de su casa. |
| 00:01:40 |
00:01:43 |
Y luego al otro día no podía recordar por qué
tenía marcas de la parrilla en la cara. |
| 00:01:43 |
00:01:44 |
Déjenme decirles, el hombre
está en buena forma |
| 00:01:45 |
00:01:46 |
y ha estado bebiendo
toda la temporada. |
| 00:01:46 |
00:01:49 |
El último Día de Gracia quebró a la novia de
su hijo de 14 años. |
| 00:01:49 |
00:01:52 |
Y luego amenazó con matarse saltando
desde el techo de su casa rancho. |
| 00:01:52 |
00:01:54 |
Es momento del Dulce Final.
|
| 00:01:54 |
00:01:56 |
Estoy un poco preocupado por ti.
-Bueno, tu preocupación me ofende. |
| 00:01:56 |
00:01:57 |
Muy bien.
|
| 00:01:57 |
00:02:00 |
Ya que el tiempo de Chris Lukowski en
la tierra es limitado, |
| 00:02:00 |
00:02:01 |
¿quién es el futuro bebedor?
|
| 00:02:02 |
00:02:04 |
No no iría más lejos que la
familia Lukowski. -¡Vaya! |
| 00:02:04 |
00:02:07 |
Alex Lukowski ha mostrado un gran
potencial para la bebida |
| 00:02:08 |
00:02:10 |
desde los tres años, cuando su padre
ponía cerveza en su biberón |
| 00:02:10 |
00:02:11 |
para mantenerlo callado
durante el partido. |
| 00:02:11 |
00:02:13 |
Ya ha logrado tanto
desde tan pequeño. |
| 00:02:13 |
00:02:15 |
Así es, es cierto.
- Se emborrachó |
| 00:02:15 |
00:02:16 |
para conseguir el empleo en la pizzería
Bumby. -Absolutamente. |
| 00:02:17 |
00:02:18 |
Perdío un diente en
el batido de otra persona. |
| 00:02:18 |
00:02:20 |
Y orina con sangre periódicamente.
-Tiene al mejor entrenador que puede haber. |
| 00:02:21 |
00:02:24 |
Si los Pakers siguen jugando, este
niño estará bebiendo. -Tiene muy buen futuro. |
| 00:02:24 |
00:02:26 |
Marcus Kelly, no logró saber
si hemos sobrevivido al Cuarto de Vapor |
| 00:02:26 |
00:02:29 |
o hemos muerto e ido a una especie
de purgatorio caliente y con vapor. |
| 00:02:29 |
00:02:30 |
De cualquier forma, ha sido un honor, Tim.
|
| 00:02:32 |
00:02:35 |
Gracias, vivirán para siempre
en nuestros recuerdos llenos de vapor. |
| 00:02:35 |
00:02:38 |
A continuación, los Cerveceros Polacos de
Milwaukee admiten el uso de esteroides |
| 00:02:39 |
00:02:40 |
y la fijación de embutidos de raza.
|
| 00:02:42 |
00:02:45 |
A CONTINUACIÓN: MIKE KRZYZEWSKI
PASA A SER MUÑECO DE |
| 00:02:45 |
00:02:46 |
VENTRÍLOCUO DE WINNINGEST
EN LA HISTORIA DE LA NEAA. |
