| 00:00:00 |
00:00:05 |
Una calle palestina enfurecida. Los
manifestantes se topan con la potencia |
| 00:00:05 |
00:00:10 |
total de la policía israelí, desplegada y
en alerta máxima. |
| 00:00:13 |
00:00:16 |
En las poblaciones de la Cisjordania
ocupada, como aquí en el puesto de |
| 00:00:16 |
00:00:19 |
control de Qalandiya, la policía y la
guardia fronteriza israelíes disparan |
| 00:00:19 |
00:00:22 |
gases lacrimógenos, |
| 00:00:23 |
00:00:27 |
granadas aturdidoras y balas de acero
recubiertas de goma a los manifestantes |
| 00:00:27 |
00:00:31 |
palestinos, que responden lanzando
piedras. La tensión se acrecienta dado |
| 00:00:31 |
00:00:35 |
que los palestinos sienten que sus
lugares santos se ven amenazados. |
| 00:00:36 |
00:00:40 |
Este es el quinto día consecutivo de
cierres en la Cisjordania ocupada, |
| 00:00:40 |
00:00:43 |
incluido Jerusalén Este. Aquí, en el
terreno, crece la frustración |
| 00:00:44 |
00:00:46 |
a medida que los musulmanes perciben que
su presencia se ve perturbada por un |
| 00:00:46 |
00:00:48 |
estado israelí que no deja de restringir
su acceso a la mayor parte de los lugares |
| 00:00:48 |
00:00:50 |
santos. |
| 00:00:51 |
00:00:53 |
La explanada de las mezquitas, Haram Al
Sharif, que alberga la mezquita de |
| 00:00:53 |
00:00:55 |
Al-Aqsa, |
| 00:01:00 |
00:01:03 |
hombre palestino menor de 50 años. |
| 00:01:04 |
00:01:06 |
Los dirigentes de la Autoridad Nacional
Palestina han hecho un llamamiento a |
| 00:01:06 |
00:01:08 |
todos los palestinos para que vayan a
defenderlo. |
| 00:01:09 |
00:01:13 |
Piensan que, tras la reapertura de la
controvertida sinagoga de Hurva en la |
| 00:01:13 |
00:01:16 |
Ciudad Vieja de Jerusalén, |
| 00:01:17 |
00:01:20 |
los judíos ortodoxos volverán a tratar de
reclamar el Haram Al Sharif, que ellos |
| 00:01:20 |
00:01:22 |
denominan Monte del Templo. |
| 00:01:23 |
00:01:27 |
"Los palestinos no iban armados, nadie va
armado, e incluso los manifestantes menos |
| 00:01:27 |
00:01:30 |
violentos y más pacíficos se vieron
enfrentadas a los ataques y la violencia |
| 00:01:30 |
00:01:34 |
israelíes". |
| 00:01:35 |
00:01:38 |
También en Gaza se convocaron mitines
solidarios por toda la franja. Los |
| 00:01:38 |
00:01:41 |
líderes de Hamas hicieron un llamamiento
a los estados árabes para defender |
| 00:01:41 |
00:01:44 |
Jerusalén. |
| 00:01:45 |
00:01:49 |
"Estamos con vosotros y si Dios quiere os
apoyaremos. Nunca os abandonaremos. No |
| 00:01:49 |
00:01:53 |
bajaremos nuestra voz. No cederemos en
nuestras posiciones. No abandonaremos |
| 00:01:53 |
00:01:57 |
nuestras posiciones". |
| 00:02:01 |
00:02:04 |
propio Monte del Templo está cerrado a
las visitas, cerrado a los turistas. Y |
| 00:02:04 |
00:02:06 |
todo está completamente tranquilo en
Jerusalén Este y en las zonas que la |
| 00:02:06 |
00:02:09 |
rodean". |
| 00:02:10 |
00:02:12 |
Aunque los enfrentamientos sean
esporádicos, existe el temor de que los |
| 00:02:12 |
00:02:14 |
cierres continuos por parte de los
israelíes hagan que la situación |
| 00:02:14 |
00:02:16 |
empeore. |
| 00:02:17 |
00:02:20 |
Parecidas tensiones religiosas en
Jerusalén Este fueron el detonante de la |
| 00:02:20 |
00:02:23 |
última revuelta palestina. |
| 00:02:24 |
00:02:28 |
Con el proceso de paz en un punto muerto
y el deterioro de las condiciones de los |
| 00:02:28 |
00:02:32 |
palestinos de la zona, los próximos días
pueden resultar cruciales. |
| 00:02:33 |
00:02:36 |
Sherine Tadros, Al Jazeera, Jerusalén
Este ocupada. |