| 00:00:01 |
00:00:05 |
Los fieles se apresuran a expresar su
opinión de la perspectiva de las tropas |
| 00:00:05 |
00:00:08 |
extranjeras que operan en el Yemen. |
| 00:00:12 |
00:00:16 |
"No la ocupación!", Gritó el gallo. Ellos
estaban respondiendo a una pregunta |
| 00:00:16 |
00:00:20 |
formulada por Abdul Majid Al-Zindani, uno
de los principales clérigos de Yemen, que |
| 00:00:20 |
00:00:23 |
advirtió durante la ceremonia de la
oración del viernes, en contra de un |
| 00:00:23 |
00:00:27 |
complot occidental para ocupar el Yemen. |
| 00:00:28 |
00:00:31 |
petición del Reino Unido para de una
conferencia internacional sobre el Yemen |
| 00:00:31 |
00:00:34 |
tiene la intención de allanar el camino
para un Consejo de Seguridad de las |
| 00:00:34 |
00:00:36 |
Naciones Unidas para aprobar una
ocupación de Yemen. Y ponerlo bajo el |
| 00:00:36 |
00:00:39 |
mandato de las Naciones Unidas. |
| 00:00:40 |
00:00:44 |
Zindani, los estadounidenses creen que ha
sido un instigador del extremismo |
| 00:00:44 |
00:00:48 |
islámico en Yemen, dijo que la llamada
"guerra contra el terror" es en realidad |
| 00:00:48 |
00:00:52 |
una guerra contra el Islam . En
declaraciones exclusivas a Al Jazeera |
| 00:00:52 |
00:00:56 |
después de su sermón, el clérigo dijo:
"El presidente Obama ha sido aconsejado |
| 00:00:56 |
00:01:00 |
costas de Yemen y los recursos
petroleros." |
| 00:01:03 |
00:01:06 |
El portavoz de Obama dijo que el
Presidente de los EE.UU. aún no ha tomado |
| 00:01:06 |
00:01:09 |
una decisión a enviar tropas a Yemen. Y
se menciona en las noticias, tanto en los |
| 00:01:09 |
00:01:12 |
EE.UU. y el mundo árabe de que los
asesores de Obama recomienda que si el |
| 00:01:12 |
00:01:14 |
Yemen se convierte en un estado fracasado
que han de ocupar los recursos |
| 00:01:14 |
00:01:17 |
petrolíferos y zonas costeras del Yemen.
Y lo que es este militar se acumulan en |
| 00:01:17 |
00:01:20 |
nuestras costas buscando? |
| 00:01:21 |
00:01:23 |
¿Es realmente sólo para luchar contra la
piratería? Nadie está convencido de |
| 00:01:23 |
00:01:25 |
ello. |
| 00:01:26 |
00:01:29 |
En las calles de la capital, Sanaa un
sondeo revela poca o ninguna simpatía |
| 00:01:29 |
00:01:32 |
hacia Al Qaeda. |
| 00:01:33 |
00:01:36 |
El Yemén pueblo y el ejército está
preparado para combatir a Al Qaeda. Si el |
| 00:01:36 |
00:01:38 |
gobierno no lucha contra ellos, lo
haremos. Somos libres y fuertes. Tengo |
| 00:01:38 |
00:01:41 |
75, pero dispuesto a luchar contra Al
Qaeda. |
| 00:01:42 |
00:01:45 |
Y fuera de los registros de algunos
yemeníes nos dijeron que tienen miedo de |
| 00:01:45 |
00:01:49 |
persecución. Se emitió hay opiniones
honestas. Pero todos coincidieron en |
| 00:01:49 |
00:01:52 |
oponerse a las tropas extranjeras en el
Yemen. |
| 00:01:54 |
00:01:58 |
Si el gobierno yemenita pide a los
norteamericanos para entrar en el Yemen, |
| 00:01:58 |
00:02:02 |
yo, como ciudadano yemenita estoy
dispuesto a asumir mi propia arma y |
| 00:02:02 |
00:02:06 |
luchar. Incluso si mi hermano está en el
gobierno yo pelear con él. |
| 00:02:07 |
00:02:10 |
La amenaza de Al Qaeda desde dentro es
uno de los múltiples frentes que el |
| 00:02:10 |
00:02:14 |
gobierno de Yemen se enfrenta como una
guerra en el norte del país, con Houthi |
| 00:02:14 |
00:02:17 |
rebeldes, un movimiento secesionista en
el sur, así como derivados de la |
| 00:02:17 |
00:02:20 |
oposición política. |
| 00:02:22 |
00:02:26 |
El hecho del asunto es que tanto el Yemen
y los gobiernos de América es probable |
| 00:02:26 |
00:02:30 |
que se enfrentan a un dilema en este país
. Si los EE.UU. interviene militarmente |
| 00:02:30 |
00:02:34 |
contra Al-Qaida, Yemen podría convertirse
en otro Afganistán. Si dejan esa tarea al |
| 00:02:34 |
00:02:38 |
gobierno de Yemen que podría conducir a
otra Somalia. |