YouTube - Isaac Asimov on The Golden Age of Science Fiction
YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=pySVYz4GfzE
Primary Language: English
Description:
Legendary science fiction author Isaac Asimov talks about the history of SF magazines--especially the changes at Astounding Stories during the late 1930s under editor John W. Campbell. This 1971 inter (More)
My Recent Work
You did not do any work on this video
Information Tags
Timing Category Subcategory Tag
No Information Tags Available for this video
Subtitles in: Español
Start End Subtitles
00:00:00 00:00:04 1938 marcó una diferencia en la historia de la ciencia ficción.
00:00:04 00:00:08 Quizás el más importante, después de 1926,
00:00:08 00:00:11 cuando las revistas de ciencia ficción comenzaron por primera vez,
00:00:11 00:00:12 con ¨Amazing¨ (Increíble) de Gernsbeck.
00:00:14 00:00:16 John W. Campbell Jr.
00:00:17 00:00:22 se volvió editor de ¨Astounding Stories¨ (Historias Asombrosas) en 1937.
00:00:23 00:00:26 Antes de 1938,
00:00:27 00:00:29 aquellos que escribían ciencia ficción
00:00:30 00:00:32 eran principalmente escritores de literatura siniestras
00:00:32 00:00:33 en su orientación.
00:00:34 00:00:36 Ésto, tal vez suena poco elogiable
00:00:36 00:00:37 pero no tiene que serlo así.
00:00:38 00:00:39 Eran un grupo de escritores
00:00:40 00:00:41 que escribían
00:00:41 00:00:42 para lo que en aquel entonces se llamaban
00:00:43 00:00:44 ¨Revistas Espeluznantes¨,
00:00:44 00:00:46 que publicaban literatura especializada de todo tipo:
00:00:47 00:00:47 Western, romances,
00:00:48 00:00:50 historias de detectives, historias de la jungla,
00:00:50 00:00:52 historias de aventuras, historias de mar,
00:00:52 00:00:53 historias de guerras.
00:00:54 00:00:55 Y les pagaban muy poco.
00:00:56 00:00:57 Para poder llevar una vida decente,
00:00:58 00:01:00 alguien que escribía estas historias
00:01:00 00:01:01 tenía que escribir muchas.
00:01:01 00:01:03 Y la única manera de escribir muchas
00:01:03 00:01:04 era escribirlas en varias categorias.
00:01:06 00:01:07 Y uno de ellos escribió ciencia ficción.
00:01:08 00:01:10 Como resultado, la ciencia ficción
00:01:10 00:01:12 estaba fuertemente condimentada con aventuras.
00:01:14 00:01:17 Los escritores no sabían necesariamente
00:01:17 00:01:20 mucho sobre ciencia, fuera de lo que habían leído
00:01:20 00:01:21 en el suplemento de los domingos.
00:01:22 00:01:23 Campbell cambió todo eso.
00:01:23 00:01:26 El mismo Campell había ido a M. I. T. y a la universidad Duke
00:01:27 00:01:28 se había especializado en física
00:01:29 00:01:31 y tenía la actitud de
00:01:32 00:01:35 un ingeniero. Y lo que él quería,
00:01:36 00:01:38 era gente que quisiera escribir historias
00:01:39 00:01:41 en las cuales la ciencia fuera realista.
00:01:42 00:01:44 No realista en el sentido de que ellos no pudieran ir
00:01:44 00:01:46 dentro de los desconocido.
00:01:46 00:01:50 No realista en el sentido de que no pudieran extrapolar lo descabellado.
00:01:51 00:01:53 Pero realista en el sentido de que las personas
00:01:53 00:01:55 que se dedicaban a la ciencia
00:01:55 00:01:58 se asemejarán a personas que en verdad lo hicierán.
00:01:59 00:02:02 Esos científicos actuaban al igual que los científicos.
00:02:02 00:02:04 Esos ingenieros actuaban al igual que los ingenieros lo hacen.
00:02:05 00:02:06 Y, en pocas palabras,
00:02:08 00:02:11 que la cultura científica
00:02:12 00:02:13 fuera representada con precisión.
00:02:15 00:02:16 Lo que Campell había hecho
00:02:17 00:02:18 fue crear
00:02:19 00:02:21 un mundo científico ficticio
00:02:22 00:02:24 que fuera consensuado por todos.
00:02:25 00:02:28 No todos escribían con los antecedentes que Campbell tenía.
00:02:29 00:02:31 Aquellos que los tenían, no siempre escribían.
00:02:32 00:02:34 Pero las historias más notables de ese período,
00:02:34 00:02:37 crearon realmente un mundo de computadoras,
00:02:38 00:02:40 o viajes hacía el espacio sideral,
00:02:41 00:02:42 o misiles,
00:02:43 00:02:47 de una cultura científica importante.
00:02:49 00:02:51 Para aquellos de nosotros que recordamos la Época Dorada,
00:02:52 00:02:55 estamos ahora viviendo en un mundo científico ficticio.
00:02:56 00:03:03 Y al cual, la ciencia ficción de Campell, significativamente,
00:03:05 00:03:06 tuvo éxito en crear.
Embed
Copy and paste the embed code above
Share
Copy and paste the embed code above
 
About SubPLY
With billions of video being viewed online across the globe, with viewers increasing their demand for quality content in their local language, with websites trying to improve their SEO results and with new regulations requiring online video to be hearing-impaired accessible (section 508), the creation of quality transcripts, captions and subtitles has become a must.

SubPLY is the leader in the creation, management and service in providing transcripts, captions and subtitles for both on-demand and live streaming videos.
Professional Services
SubPLY specializes in the provision of professionally-created content, tools and services for your online content.
Live Captions
Live, professionally created captions by certified stenographers in 6 languages: English, Spanish, French, German, Swedish and Mandarin
Online service
Order online - Transcripts, Captions and Subtitles for your videos in 3 easy steps.

Learn more on linking/upload a file to SubPLY and SubPLY’s standard of service.
Create your own Captions
A free Do-It-Yourself online captioning tool.
General Information












PLYmedia Inc. 2006-2011 All Rights Reserved - Terms | Policy