| 00:00:12 |
00:00:14 |
Bien, deben conocer esa cara.
Johnny Depp en el hit sorpresa |
| 00:00:14 |
00:00:16 |
de la temporada de vacaciones.
Escucharemos a la estrella hablar |
| 00:00:16 |
00:00:19 |
de Joven Manos de Tijera
en esta media hora. |
| 00:00:19 |
00:00:21 |
Reconocen esa cara.
- Se nos une esta mañana, |
| 00:00:21 |
00:00:24 |
en vivo desde Hollywood para
hablar de una de las películas calientes |
| 00:00:24 |
00:00:27 |
de esta temporada fría del año.
Buenos días, Steve. |
| 00:00:27 |
00:00:29 |
Buenos días, Harry.
Sí, realmente le está yendo muy bien. |
| 00:00:29 |
00:00:31 |
Es una película llamada
Joven Manos de Tijera, |
| 00:00:31 |
00:00:34 |
y es la última película
de Tim Burton, |
| 00:00:34 |
00:00:36 |
a quien deben conocer por ser el
director de Beetle Juice, |
| 00:00:36 |
00:00:39 |
Pee-wee´s Big Adventure,
el golpe del año pasado, Batman. |
| 00:00:40 |
00:00:42 |
Pero esta mañana pensamos en
hablar con el joven actor |
| 00:00:42 |
00:00:44 |
que protagoniza Joven Manos de Tijera,
y ese es Johnny Depp. |
| 00:00:46 |
00:00:49 |
Sé que es un poco temprano
para Navidad, Edward, |
| 00:00:49 |
00:00:50 |
pero...
|
| 00:00:54 |
00:00:55 |
tengo un regalo para tí.
|
| 00:00:56 |
00:00:59 |
Como Edward Scissorhands, el personaje
de Johnny Depp no es un humano, |
| 00:00:59 |
00:01:02 |
no es un robot.
Él es el trabajo manual de un inventor |
| 00:01:03 |
00:01:04 |
que muere antes de
terminar su trabajo. |
| 00:01:05 |
00:01:06 |
Edward vive...
|
| 00:01:07 |
00:01:08 |
solo en su mansión
que parece un castillo. |
| 00:01:09 |
00:01:10 |
Solo hasta que...
|
| 00:01:12 |
00:01:13 |
Aquí Avon. |
| 00:01:14 |
00:01:17 |
No te vayas.
- ¿Qué te sucedió? |
| 00:01:19 |
00:01:19 |
No estoy terminado.
|
| 00:01:20 |
00:01:23 |
La dama de Avon lleva a Edward a casa,
a su colorido barrio suburbano |
| 00:01:23 |
00:01:26 |
donde los residentes son al principio
curiosos y cuidadosos. |
| 00:01:27 |
00:01:29 |
Pero él se los gana
con puro encanto, |
| 00:01:30 |
00:01:31 |
y sus talentos inusuales.
|
| 00:01:33 |
00:01:36 |
Ay, Eddie, ¿hay algo que
no puedas hacer? |
| 00:01:37 |
00:01:39 |
Me quitas la respiración...
|
| 00:01:41 |
00:01:43 |
¿Por qué alguien querría someterse
a todo ese maquillaje que |
| 00:01:43 |
00:01:46 |
esto debe haber necesitado,
el traje de cuero, |
| 00:01:47 |
00:01:49 |
las hebillas,
el pelo, las manos |
| 00:01:50 |
00:01:53 |
en un calor de treinta y pico de grados
algunos días en Florida. ¿Entiendo bien? |
| 00:01:53 |
00:01:55 |
Con montones de micrófonos.
- Esto no suena divertido. |
| 00:01:55 |
00:01:57 |
Un montón de hermosos micrófonos.
|
| 00:01:58 |
00:02:00 |
Ah, simplemente tiene que
ver con el territorio. |
| 00:02:01 |
00:02:03 |
Yo fui... soy afortunado.
Me siento... |
| 00:02:05 |
00:02:08 |
el traje, el maquillaje,
las manos, |
| 00:02:08 |
00:02:09 |
todo junto así,
|
| 00:02:12 |
00:02:15 |
como que restringía en un montón de
aspectos, y me ayudaron a encontrar |
| 00:02:16 |
00:02:18 |
lo que al final encontré,
que fue el personaje. |
| 00:02:19 |
00:02:22 |
Estás afuera, filmando
de la mañana a la noche. |
| 00:02:22 |
00:02:25 |
Estás en el set de una película.
¿Hubo actividades cotidianas |
| 00:02:25 |
00:02:28 |
que fueron perjudicadas por
tener esas manos puestas? |
| 00:02:28 |
00:02:29 |
No creo que pudieras sacártelas
y volver a ponértelas muy fácilmente. |
| 00:02:30 |
00:02:33 |
En realidad me ayudó
mucha gente. |
| 00:02:34 |
00:02:39 |
Pero, lo más difícil era ir al baño.
Eso fue... sí. |
| 00:02:39 |
00:02:41 |
Cuando tenía que
ir al baño, |
| 00:02:42 |
00:02:46 |
fue la primera vez que tuve que pedir
ayuda para ir al baño, así que... |
| 00:02:46 |
00:02:49 |
Y la última, esperas.
- Y la última, sí, espero... |
| 00:02:49 |
00:02:51 |
hasta que tenga... 100.
|
| 00:02:52 |
00:02:53 |
Sí, acabo de encontrarme
con Chu-chu Ravell. |
| 00:02:53 |
00:02:55 |
Quiere dos gramos de coca
y alguien de quien burlarse. |
| 00:02:56 |
00:02:58 |
Cuando Depp admite que le debe mucho
de su éxito a los cuatro años |
| 00:02:58 |
00:03:02 |
que pasó en la serie televisiva
"21 Jump Street", está enojado. |
| 00:03:02 |
00:03:05 |
El programa lo relacionó con la imagen
del latido del corazón adolescente. |
| 00:03:05 |
00:03:10 |
Así que él deliberadamente se encargó de
traspasar esa imagen haciendo de delincuente |
| 00:03:10 |
00:03:12 |
juvenil en la película "Cry Babies".
- "Continúa." |
| 00:03:12 |
00:03:16 |
A Depp no le gusta ser catalogado.
- Lo más común con lo que intentan |
| 00:03:16 |
00:03:19 |
etiquetarte es de rebelde,
o chico malo, o alguno |
| 00:03:19 |
00:03:22 |
de esos nombres
horribles, tontos. |
| 00:03:22 |
00:03:26 |
Y es sólo, sólo,
qué tontería... |
| 00:03:26 |
00:03:29 |
Digo, cada actor joven que sale,
tratan de decir |
| 00:03:29 |
00:03:31 |
"Uh, es un chico malo. Es un...
Se parece a esto," así... |
| 00:03:32 |
00:03:34 |
"Es del tipo de James Dean....
|
| 00:03:34 |
00:03:36 |
O es un joven Brando,
o es un..." No sé, |
| 00:03:36 |
00:03:38 |
¿por qué?
no está bien eso. |
| 00:03:39 |
00:03:44 |
Es imposible conocer a una
persona sólo por mirarla. |
| 00:03:45 |
00:03:47 |
Ok, está dada la oportunidad
de describirte a tí mismo. |
| 00:03:49 |
00:03:52 |
¿Describirme a mí mismo? Uh, estaríamos
mucho tiempo con eso. |
| 00:03:52 |
00:03:56 |
Porque estoy tratando
de descubrirlo yo mismo todavía. |
| 00:03:56 |
00:04:02 |
Necesitaría un equipo de psiquiatras
para poder llegar a deducirlo. |
| 00:04:02 |
00:04:05 |
Le pregunté a Depp en que estará
trabajando próximamente y dijo, lectura, |
| 00:04:05 |
00:04:08 |
lectura de guiones de películas. No ha
decidido cuál será su próxima película, |
| 00:04:08 |
00:04:11 |
pero fue firme al decir que
no volverá a la televisión. |
| 00:04:12 |
00:04:13 |
¿Y sabes qué, Harry?
Actualmente está comprometido |
| 00:04:13 |
00:04:16 |
con la co protagonista de Edward
Scissorhands, Wynona Rider. |
| 00:04:16 |
00:04:19 |
Ahora, Depp ha estado comprometido antes.
Y esos compromisos no funcionaron. |
| 00:04:19 |
00:04:22 |
Esta vez creo que va a durar.
Se tatuó "Wynona para siempre" |
| 00:04:22 |
00:04:25 |
en el hombro derecho.
- Puede sacarse las manos de tijera, |
| 00:04:25 |
00:04:28 |
pero no el el tatuaje.
- Así es. |