| 00:00:02 |
00:00:04 |
Damas y caballeros,
Kurt Russell. |
| 00:00:07 |
00:00:09 |
Meryl voló desde Cracovia,
|
| 00:00:10 |
00:00:12 |
y se deslizo en Oklahoma,
y en las vidas de todos nosotros, |
| 00:00:12 |
00:00:15 |
suficientemente afortunados
de trabajar en "Slikwood". |
| 00:00:16 |
00:00:22 |
Algunas personas, muy pocas,
tienes esta bella habilidad |
| 00:00:23 |
00:00:25 |
de cambiar
las vidas de otras personas. |
| 00:00:25 |
00:00:27 |
Háganlo silenciosamente
y para mejor. |
| 00:00:27 |
00:00:32 |
Y vivir cerca tuyo, Meryl,
mientras tu vivias dentro de Karen Silkwood, |
| 00:00:32 |
00:00:35 |
también cambió mi vida,
silenciosamente. |
| 00:00:36 |
00:00:38 |
Y muy para mejor.
|
| 00:00:39 |
00:00:43 |
El magnifico Sr. Nichols,
por supuesto, lo dijo muy bien, |
| 00:00:43 |
00:00:45 |
como vimos esta noche.
"Cualquiera" dijo, |
| 00:00:46 |
00:00:50 |
"que conoce a Meryl,
tiene que enamorarse de ella". |
| 00:00:52 |
00:00:56 |
Yo dije, "Y si no lo hacen?"
Y el respondió, "bueno, si no lo hacen, |
| 00:00:56 |
00:00:58 |
debe haber algo mal
en ellos." |
| 00:01:00 |
00:01:02 |
Bueno, sólo quiero
que sepas, Meryl, |
| 00:01:02 |
00:01:06 |
que en lo que a tí respecta,
no hay nada malo |
| 00:01:06 |
00:01:09 |
en mi.
Felicitaciones Meryl. |