| 00:00:08 |
00:00:11 |
Hola de nuevo,
soy Sam de Computer TV |
| 00:00:11 |
00:00:13 |
y hoy voy a contarles sobre otra
Olympus. |
| 00:00:13 |
00:00:19 |
Esta es la Olympus Stylus 550WP.
Ahora, probablemente se estén preguntando |
| 00:00:19 |
00:00:22 |
qué demonios significa WP,
y les diré. |
| 00:00:23 |
00:00:25 |
Significa que es a prueba de agua. Bien,
definitivamente no hace falta ser un genio |
| 00:00:25 |
00:00:27 |
para darse cuenta de eso.
Pero miren esta cámara. |
| 00:00:27 |
00:00:30 |
Es tan elegante, se ve tan bien
y es a prueba de agua. |
| 00:00:31 |
00:00:34 |
Cuando yo me imagino una cámara a prueba de
agua pienso es un gran plástico grotesco |
| 00:00:34 |
00:00:38 |
y esto es como lo opuesto totalmente
y esta cámara puede estar hasta 10 pies |
| 00:00:38 |
00:00:42 |
por debajo del agua, ¿bien?
Así que eso es una piscina muy profunda, |
| 00:00:43 |
00:00:47 |
no demasiada profundidad en el océano,
pero ¡ey!, es suficiente ver lindos cangrejos |
| 00:00:47 |
00:00:51 |
y cosas que se muevan en la arena.
Entonces, esta es la cámara perfecta |
| 00:00:52 |
00:00:56 |
si les gusta bucear, hacer snorkel,
si van de viaje a la playa, |
| 00:00:56 |
00:01:00 |
ya saben, es muy durable, puede
soportar, ya saben, estar en la arena. |
| 00:01:00 |
00:01:04 |
Es una cámara genial.
Bien, tiene 10 megapíxeles, |
| 00:01:04 |
00:01:08 |
3x óptico, 4x digital, completamente a prueba
de agua, hasta 10 pies de profundidad. |
| 00:01:09 |
00:01:11 |
Se ve muy deportiva
si me preguntan. |
| 00:01:11 |
00:01:15 |
Ahora, esta cámara viene completa,
con detección de rostro, |
| 00:01:15 |
00:01:17 |
tiene estabilizador de imagen
digital, |
| 00:01:17 |
00:01:19 |
que no estoy segura de que
hayan escuchado algo sobre esto. |
| 00:01:19 |
00:01:23 |
Básicamente se asegura de que
todos en la imagen estén bien enfocados, |
| 00:01:24 |
00:01:27 |
de que tengan buena exposición
y, si están en algún lado en movimiento, |
| 00:01:27 |
00:01:30 |
se asegura de que la cámara
esté firme. |
| 00:01:30 |
00:01:32 |
La cámara hace todo el trabajo
por ustedes, lo cual es muy bueno. |
| 00:01:32 |
00:01:34 |
También tiene esta cosa llamada
"ajuste perfecto", |
| 00:01:35 |
00:01:38 |
que es un toque de edición
para ojos rojos, sombras, |
| 00:01:38 |
00:01:41 |
edición, cambiar el tamaño.
Ahora, esta cámara viene equipada |
| 00:01:41 |
00:01:44 |
con 18 modos diferentes de disparador,
incluyendo el modo de película, |
| 00:01:45 |
00:01:50 |
baterías recargables y lee tarjetas
xD o micro SD, ¿de acuerdo? |
| 00:01:50 |
00:01:53 |
Así que es importante saber eso,
y voy a voltearla. |
| 00:01:53 |
00:01:56 |
Van a ver que tiene una pantalla
de 2.5 pulgadas LCD. |
| 00:01:56 |
00:01:59 |
Voy a encenderla ahora mismo
y voy a hacer una recorrida |
| 00:02:00 |
00:02:04 |
alrededor de este diablillo. Entonces, de nuevo,
esta es la parte de atrás, la pantalla LCD. |
| 00:02:04 |
00:02:09 |
Arriba, tienen su disparador,
su botón de encendido y apagado |
| 00:02:09 |
00:02:11 |
y, moviéndonos
hacia estos botones, |
| 00:02:11 |
00:02:14 |
estos son para alejar y acercar
la imagen. Les mostraré-- |
| 00:02:14 |
00:02:17 |
bien, en verdad no pueden verlo, en realidad
es todo interno, |
| 00:02:17 |
00:02:20 |
así que lo lamento.
Tienen su botón de pantalla, |
| 00:02:21 |
00:02:23 |
tienen un par de opciones
diferentes para la pantalla aquí, |
| 00:02:23 |
00:02:26 |
incluyendo su cudrícula de toma.
Tienen su botón de reproducción, |
| 00:02:26 |
00:02:30 |
su selector de modo de toma,
el botón del menú, su botón para eliminar. |
| 00:02:30 |
00:02:33 |
Este es su botón de selección de función,
también su atajo hacia el menú |
| 00:02:34 |
00:02:36 |
y luego tienen un par de
botones con funciones especificadas |
| 00:02:36 |
00:02:39 |
alrededor del botón de seleccionador;
flash, exposición, modo macro |
| 00:02:39 |
00:02:43 |
y su auto-temporizador. Y debajo,
verán esto justo aquí; |
| 00:02:43 |
00:02:47 |
esto es para su batería recargable,
también para sus tarjetas xD y su microSD |
| 00:02:48 |
00:02:51 |
y luego tienen su soporte de trípode
justo aquí |
| 00:02:51 |
00:02:54 |
y luego en el lado--
voy a abrir este seguro |
| 00:02:55 |
00:02:56 |
y verán esto.
Este es su mini-puerto USB. |
| 00:02:57 |
00:02:58 |
Conéctenla a su PC
y asegúrense |
| 00:02:59 |
00:03:02 |
de que todas sus imágenes y videos
vean la luz del día |
| 00:03:02 |
00:03:05 |
cuando los carguen
en YouTube o Facebook |
| 00:03:05 |
00:03:08 |
o cualquier sitio
compartidor de fotos que les guste. |
| 00:03:08 |
00:03:12 |
Bien, entonces adentrémonos en esta
encantadora cámara digital a prueba de agua. |
| 00:03:13 |
00:03:15 |
Bien, voy a tomar un foto
ahora |
| 00:03:16 |
00:03:17 |
así podemos jugar con ella
luego. |
| 00:03:20 |
00:03:22 |
De acuerdo, ahí tienen.
Apunta y dispara, nena, |
| 00:03:23 |
00:03:26 |
esta es una cámara automática.
En verdad es así de fácil. |
| 00:03:26 |
00:03:29 |
Bien, entonces, ahora, vayamos
a los distintos modos. |
| 00:03:29 |
00:03:32 |
Ahora mismo estamos en el modo P,
esto también es el modo programa. |
| 00:03:32 |
00:03:35 |
Ahora, si van al menú
una vez que están en el modo P, |
| 00:03:36 |
00:03:39 |
verán que cuando presionan
el botón seleccionador |
| 00:03:40 |
00:03:41 |
tendrán un par de opciones
diferentes. |
| 00:03:41 |
00:03:45 |
Pueden cambiar su ISO;
esto tiene ISO de hasta 1600. |
| 00:03:45 |
00:03:48 |
Pueden bajar hasta Panorama
y esto es genial |
| 00:03:48 |
00:03:50 |
especialmente si van a algún lado
que tenga lindos paisajes. |
| 00:03:51 |
00:03:54 |
Pueden tomar un par de fotos
y Panorama los pega todos juntos |
| 00:03:54 |
00:03:57 |
y así pueden tener esta vista
de 360 grados de cualquiera sea el lugar |
| 00:03:57 |
00:03:59 |
y pueden compartirla
con la familia y amigos. |
| 00:04:00 |
00:04:03 |
Y tienen detección de rostros. La detección
de rostros está desactivada ahora |
| 00:04:03 |
00:04:07 |
y vamos a activarla
porque es una característica genial. |
| 00:04:07 |
00:04:11 |
Esto puede detectar hasta...
veamos hasta cuántas personas. |
| 00:04:13 |
00:04:16 |
12 personas, tiene detección de rostros
de hasta 12 personas. |
| 00:04:17 |
00:04:20 |
Todas las cámaras son distintas. Así que eso
significa que pueden estar hasta 12 personas |
| 00:04:20 |
00:04:24 |
en la foto y estarán todas perfectamente
centradas; ya saben, en perfecta exposición. |
| 00:04:24 |
00:04:27 |
La cámara en verdad, ya saben,
establece toda la configuración por ustedes. |
| 00:04:27 |
00:04:29 |
No tienen que preocuparse
por que la gente se vea, como... |
| 00:04:29 |
00:04:31 |
ya saben;
una persona se ve bien, |
| 00:04:32 |
00:04:34 |
una persona se ve mal.
Todos van a verse bien |
| 00:04:35 |
00:04:38 |
con la detección de rostros.
Bien, salgamos de aquí, |
| 00:04:38 |
00:04:39 |
vayamos a otro modo,
¿de acuerdo? |
| 00:04:40 |
00:04:47 |
Vayamos a-- este es su modo
de estabilizador digital de imagen. |
| 00:04:47 |
00:04:49 |
Así que si están en algún lugar
que está moviéndose, |
| 00:04:49 |
00:04:52 |
la cámara los ayudará
a asegurarse que todo esté enfocado |
| 00:04:53 |
00:04:56 |
y eso es muy, muy bueno.
Supongamos que tienen manos temblorosas |
| 00:04:56 |
00:04:59 |
lo cual, ya saben, cuando están de viaje
y están tomando tantas fotos, |
| 00:04:59 |
00:05:02 |
puede pasar,
y esto los ayudará. |
| 00:05:02 |
00:05:06 |
De acuerdo: modo de escena.
Tienen muchas escenas distintas |
| 00:05:06 |
00:05:09 |
para elegir.
De hecho son 18 en total. |
| 00:05:09 |
00:05:11 |
Las mostraré:
tienen los modos portaretrato, |
| 00:05:11 |
00:05:14 |
paisaje, modo nocturno,
portaretratos nocturnos, deportes, |
| 00:05:15 |
00:05:19 |
son-- quiero decir, hay una escena
para todo, prácticamente. |
| 00:05:19 |
00:05:21 |
Para fuegos artificiales, así que
lleven esto el 4 de julio, |
| 00:05:22 |
00:05:24 |
modo documentos y tienen
el modo de toma instantánea bajo el agua. |
| 00:05:25 |
00:05:29 |
Recuerden que esto puede estar bajo agua.
Bien, salgamos de aquí, |
| 00:05:29 |
00:05:32 |
vayamos a otro modo,
este es el modo de video. |
| 00:05:32 |
00:05:35 |
Bien, el modo de video es genial,
entraremos al-- |
| 00:05:35 |
00:05:38 |
este es su atajo hacia el menú, ¿sí?
Así que aquí pueden ver su blance de blanco, |
| 00:05:39 |
00:05:42 |
y si nos desplazamos hacia abajo,
pueden configurar el tamaño |
| 00:05:42 |
00:05:48 |
en QVGA, que es de 320 x 240
o VGA que es 640 x 480 |
| 00:05:48 |
00:05:52 |
que el la resolución más alta.
Y también sus marcos por segundo, |
| 00:05:53 |
00:05:57 |
tienen 30 o también
pueden elegir 15, |
| 00:05:58 |
00:06:00 |
así que depende de cuán larga
quieran que sea su película, |
| 00:06:00 |
00:06:02 |
lo que van
a hacer con ella, etc. |
| 00:06:02 |
00:06:04 |
De acuerdo, salgamos
de aquí, |
| 00:06:04 |
00:06:08 |
ese es básicamente el modo de video,
y vayamos al iAuto. |
| 00:06:09 |
00:06:12 |
iAuto es para personas
que no quieren pensar |
| 00:06:13 |
00:06:14 |
cuando quieran sacar fotos,
sólo quieren asegurarse |
| 00:06:15 |
00:06:19 |
de capturar el momento adecuado
y iAuto hará eso por ustedes. |
| 00:06:19 |
00:06:21 |
Tiene una memoria,
una memoria interna |
| 00:06:22 |
00:06:26 |
de todas estas diferentes escenas
y elegirá automáticamente |
| 00:06:26 |
00:06:28 |
la que mejor
funcione para su toma. |
| 00:06:28 |
00:06:31 |
Bien, es como tener
un fotógrafo profesional |
| 00:06:31 |
00:06:34 |
junto a ustedes todo el tiempo,
es fantástico. |
| 00:06:35 |
00:06:41 |
Bien, salgamos de aquí
y volvamos al modo de reproducción. |
| 00:06:42 |
00:06:45 |
¿Dónde está el botón para reproducir?
Justo aquí, bien. Entonces, reproducción, |
| 00:06:45 |
00:06:48 |
así es como pueden desplazarse hacia abajo,
ver todas las fotos que tomaron |
| 00:06:48 |
00:06:51 |
y rememorar sobre
viajes fabulosos. |
| 00:06:51 |
00:06:55 |
Y si van al menú--
oh, allí está el menú. |
| 00:06:55 |
00:06:58 |
Si van al menú, tienen un par
de opciones aquí. |
| 00:06:58 |
00:07:01 |
Si van al editor,
verán que pueden recortar |
| 00:07:02 |
00:07:05 |
y pueden cambiar el tamaño sin tener
que conectarse a una PC, eso es bueno. |
| 00:07:06 |
00:07:09 |
Y saldremos de aquí,
iremos de regreso al menú |
| 00:07:10 |
00:07:14 |
y nos desplazaremos
a "ajuste perfecto". |
| 00:07:14 |
00:07:15 |
Esto es lo que
les estaba contando. |
| 00:07:16 |
00:07:18 |
Pueden arreglar el brillo
y los ojos rojos, |
| 00:07:18 |
00:07:20 |
así que pueden eliminar todas
esas sombras feas. |
| 00:07:20 |
00:07:22 |
De hecho, tengo una amiga
que siempre sale con ojos rojos |
| 00:07:23 |
00:07:25 |
en todas las fotos que se toma,
a ella le encantaría esta cámara |
| 00:07:26 |
00:07:30 |
porque es así de fácil quitar los ojos rojos.
Bien, salgamos de aquí. |
| 00:07:31 |
00:07:34 |
Hay un par de configuraciones
que también quiero mostrarles. |
| 00:07:34 |
00:07:39 |
Pueden conectar esto a una impresora
PoGo para imprimir sus fotos. |
| 00:07:40 |
00:07:45 |
Además, si van a los ajustes,
hay incluso más formas de personalizar |
| 00:07:46 |
00:07:52 |
su encantadora cámara. Vean todas
estas diferentes configuraciones; genial. |
| 00:07:53 |
00:07:56 |
Bien, creo que ya terminamos,
espero que lo hayan disfrutado. |
| 00:07:56 |
00:07:59 |
Esta es la
Olympus Underwater Stylus 550 |
| 00:08:00 |
00:08:04 |
y si alguna vez voy
a algúna isla de paisaje tropical, |
| 00:08:04 |
00:08:06 |
me aseguraré
de llevar esta cámara conmigo, |
| 00:08:07 |
00:08:08 |
sólo tengo que convencer
a las autoridades |
| 00:08:08 |
00:08:11 |
para que me la presten,
porque es genial. |
| 00:08:11 |
00:08:13 |
De acuerdo, soy Sam,
nos veremos la próxima. |
| 00:08:14 |
00:08:18 |
Para más información sobre la
Olympus Stylus 550WP, |
| 00:08:18 |
00:08:20 |
simplemente visiten
a cualquiera de estos grandes minoristas |
| 00:08:20 |
00:08:24 |
y tipeen O83-1232
en el espacio del buscador. |
| 00:08:24 |
00:08:26 |
Para Computer TV, soy Sam. |
