| 00:00:01 |
00:00:03 |
Damas y caballeros,
Shirley MacLaine.
|
| 00:00:15 |
00:00:19 |
Bueno, la verdadera gran acutación
|
| 00:00:20 |
00:00:21 |
es un misterio,
|
| 00:00:22 |
00:00:23 |
inexplicable,
|
| 00:00:24 |
00:00:25 |
algo de otro mundo.
|
| 00:00:26 |
00:00:28 |
Por lo cual, por supuesto,
yo preguntaría, |
| 00:00:29 |
00:00:32 |
¿Quién es Meryl Streep
cuando está trabajando? |
| 00:00:33 |
00:00:37 |
¿Cómo puede convertirse
en tanta gente? |
| 00:00:37 |
00:00:39 |
¿Se va a algún lado más?
|
| 00:00:40 |
00:00:41 |
Yo tengo una teoría.
|
| 00:00:44 |
00:00:46 |
Yo creo que ella sabe más
|
| 00:00:46 |
00:00:47 |
sobre canalización
que yo. |
| 00:00:52 |
00:00:53 |
El misterio de tu talento
|
| 00:00:54 |
00:00:57 |
es tan extraordinario,
es tan de otro mundo, |
| 00:00:59 |
00:01:01 |
que me hace comprender
|
| 00:01:01 |
00:01:03 |
que hay más en cada uno de nosotros
|
| 00:01:04 |
00:01:06 |
de lo que puede verse.
|
| 00:01:08 |
00:01:11 |
Entonces, mi increíble, talentosa,
mística Meryl, |
| 00:01:11 |
00:01:13 |
siempre te querré como a una hija. |
| 00:01:14 |
00:01:16 |
Y, por favor, no envejezcas más
así sigo trabajando. |
| 00:01:17 |
00:01:17 |
Buenas noches. |